Ma credo sia fondamentale capire che stanno approfittando della vostra bontà.
But I think it's important to understand that they are taking advantage of your good hearts.
Credo che sia fondamentale portare il mio esercito a Morelos per aiutarlo a decidere di disarmarsi.
I think it is essential to take my troops to Morelos and help him decide to disarm.
Se e' una ricerca sulla malattie vascolari periferiche, allora credo sia fondamentale escludere tutti i pazienti claudicanti che al momento non stanno assumendo pentoxifillina.
If this is a peripheral vascular disease study, then I'd exclude all claudication patients not on pentoxifylline.
Penso che essere accettati dalla propria comunità sia fondamentale.
I think holding on this community landmark is essential.
Sembra che lei per questa riunione sia fondamentale.
you look important. I'm. I'm guessing this meeting won't go on without you.
E perche' comprare brutta legna di veri alberi... quando puoi mettere i pannelli, e un dipinto con un pagliaccio inquietante... che sembra sia fondamentale per l'integrita' strutturale della casa?
And why would you want to buy ugly wood from trees When you can have paneling and a painting of some creepy clowns That is apparently crucial to the structural integrity of the building?
Credo sia fondamentale un atteggiamento positivo.
I think that it's very important to maintain a positive attitude.
Oggi più che mai siamo convinti che l’intelligenza collettiva sia fondamentale per l’elaborazione di strategie di lungo termine mirate ad una crescita sostenibile.
At Mazars, we are convinced that the key to developing long term solutions for future generations lies in being bold.
Ma tu pensi che tutto sia fondamentale...
But you think that everything is foundational.
SICUREZZA Riteniamo che la sicurezza delle vostre IIP sia fondamentale.
The security of your PII is very important to us.
Alcuni bonus, soprattutto quando ti permettono di scegliere tra diverse opzioni, danno ai giocatori l'illusione che la loro decisione sia fondamentale.
Some bonuses, especially when they allow you to choose from several options, give players the illusion that their decision is critical.
Credo che il coinvolgimento dell’opposizione democratica in Bielorussia, oltre che della società civile, sia fondamentale per un dialogo significativo tra l’Unione europea e il paese e, forse, la chiave per la riuscita del processo di democratizzazione.
I believe that the involvement of the democratic opposition in Belarus, as well as civil society, is vital for a meaningful dialogue between the European Union and Belarus and eventually the key to the successful process of democratisation.
Non lo so, ma se in cambio ci danno Lydia Spring, direi che sia fondamentale per noi.
I don't know, but if we can trade it for Lydia Spring, I should think it's our top priority.
Credo che per noi sia fondamentale riuscire a costruire una realtà autosufficiente su Marte il prima possibile.
I think it's important for us to try to get to a self-sustaining situation on Mars as soon as possible.
Per questo penso che sia fondamentale farti valutare ora.
Which is why I think it's crucial that we have you evaluated now.
Sebbene sia fondamentale assicurarsi che il sesso sia fantastico tra te e il tuo partner, è bello lasciare un po ‘di mistero nella relazione tenendolo a bada.
Although it is crucial to make sure that sex is great between you and your partner, it’s great to leave some mystery in the relationship by holding it off.
Crediamo che l'integrità sia fondamentale per guadagnarci la fiducia e il sostegno delle persone che lavorano con noi e per espandere la nostra clientela in un mercato molto competitivo.
We believe that integrity is vital for us to win our employee's trust and support, and to expand our client base in a very competitive market.
Crediamo sia fondamentale per Suzanne avere lo stesso sviluppo sociale di Grace.
We just feel it's important for Suzanne to have the same social development as Grace.
Chiedo scusa per l'intromissione, ma... trovo che essere ben informati sia fondamentale.
I'm sorry for jumping in. But... I'm a big proponent of doing your research.
Sembra sia fondamentale per lo sviluppo di questa super arma.
It appears he is critical to the development of this super weapon.
La ricerca di Avanade e Vanson Bourne analizza le opinioni dei responsabili IT senior sulla modernizzazione dell'IT e quanto questa sia fondamentale per la trasformazione digitale.
Research from Avanade and Vanson Bourne explores what senior IT decision makers think about IT Modernization and how critical it is to digital transformation.
Crediamo che la collaborazione di ricerca pratica tra studenti e docenti sia fondamentale nella formazione di nuovi studiosi.
We believe hands-on research collaboration between students and faculty is critical in the education of new scholars.
Penso sia fondamentale mostrare che sostieni Nathan in tutta questa storia.
I think it's really important that we show that you support Nathan through all this.
Sono profondamente convinta che la crescita delle piccole attività, sia fondamentale per il futuro del Paese.
I passionately believe it's the growth of small businesses into larger ones... that is critical for Britain's future.
Questo mostra quanto sia fondamentale il bisogno di contatto negli esseri umani.
That is how much of a fundamental need being held is to human beings.
Sempre che questo cosetto non sia fondamentale.
Just so long as this bit wasn't important.
Senti, non ho intenzione di sequestrarti il telefono, ma continuero' a dirti quanto sia fondamentale che tu risponda solo alle chiamate dei tuoi genitori e del mio staff.
Look, I'm not going to take your phone away. But I cannot stress the importance that you only take calls from your parents and my staff.
Paul crede che l’unione tra una buona pedagogia e le tecnologie digitali sia fondamentale per il successo degli insegnanti.
Paul believes that pairing good pedagogy with digital technology is the key to success for teachers.
Riteniamo che l'interattività sia fondamentale per una migliore comprensione e ricordo.
We believe interactivity is key to better comprehension and recall.
Perché riteniamo che il rispetto delle diverse prospettive sia fondamentale per il dialogo costruttivo e per il progresso significativo, cerchiamo deliberatamente queste prospettive e impegnamo la comunità nel dialogo su questioni importanti.
Because we believe that respecting diverse perspectives is critical for constructive dialogue and meaningful progress, we deliberately seek out those perspectives and engage the community in dialogue around important issues.
Tieni presente che la quota impressioni si basa su una stima del livello di concorrenzialità del tuo annuncio nell'asta, pertanto piccole fluttuazioni nel corso del tempo non indicano necessariamente che sia fondamentale intraprendere un'azione.
Because impression share is based on an estimate of when your ad was competitive in the auction, it may be misleading to compare impression share from one time period with impression share from another.
La Commissione ritiene che l'indipendenza delle autorità di regolamentazione dei media sia fondamentale per la democrazia e per garantire il pluralismo dei media (vedi IP/07/52).
Such independence is considered essential to democracy and crucial for ensuring media pluralism (see IP/07/52). When will the new Directive take effect?
Sebbene un'azione ambiziosa per ridurre le emissioni sia fondamentale, anche le azioni individuali e collettive per prepararsi e adeguarsi agli effetti negativi dei cambiamenti climatici sono altrettanto importanti.
Whilst ambitious action to cut emissions is essential, individual and collective action to prepare for and adapt to the adverse impacts of climate change is equally important.
Alla SKF, crediamo che sia fondamentale offrire un ambiente aperto e dinamico che stimoli le persone a raggiungere traguardi straordinari.
At SKF, we believe in providing a dynamic and open environment that challenges people to achieve the extraordinary.
Sempre più persone ritengono che un maggiore utilizzo delle energie rinnovabili sia fondamentale per vivere in un ambiente pulito, sostenibile e più sicuro.
More and more consider that increasing our use of renewable energy is fundamental in order to live in a clean, sustainable and safer environment.
Credo fermamente che sia fondamentale introdurre meccanismi che consentano ai disabili di viaggiare nell’Unione europea in condizioni di parità rispetto a qualunque altro cittadino.
I firmly believe that it is vital to put in place mechanisms that allow the disabled to travel within the European Union on an equal footing as every other citizen.
Su Misura per Te La tua occasione speciale è la cosa più importante per noi e capiamo quanto sia fondamentale essere pronti per essa.
Custom Made Jewellery Your special occasion is the most important thing to us and we understand how crucial it is to be ready for it.
E quindi questa non è solo un'opzione per loro, ma io credo che sia fondamentale per Zipcar e le altre compagnie maglia sorprenderci davvero, per essere come un servizio di consulenza.
And so it's not only an option for them, but I believe it's an imperative for Zipcar and other mesh companies to actually just wow us, to be like a concierge service.
Ora sapete quanto il plancton sia fondamentale per la nostra vita e quanto ne abbiamo bisogno.
So now you've seen how vital plankton are to our lives and how much we need them.
La seconda cosa che ho imparato è che dobbiamo creare un'alleanza tra le persone che credono che la scienza sia fondamentale per portare il cambiamento sociale.
The second thing I have learned is that we need to create an alliance of people who believe that science is integral to bringing about social change.
I profeti sostengono da decenni che la salvaguardia sia fondamentale per mantenere le provviste di acqua dolce senza distruggere gli ecosistemi che le producono.
Prophets have been arguing, again literally for decades, that conservation is key to keeping freshwater supplies without destroying the ecosystems that generate those freshwater supplies.
Credo che nei prossimi dieci anni cominceremo a capire quanto sia fondamentale per la vita, e che la vita si evolve anche grazie a stratagemmi quantistici.
I also think that in the coming decade or so, we're going to start to see that actually, it pervades life -- that life has evolved tricks that utilize the quantum world.
Sebbene le proteste possono essere valide nel mostrare che la gente vuole cambiare, da sole in realtà non provocano un cambiamento - - almeno non un cambiamento che sia fondamentale.
Because although protests can be a great way to show that people want change, on their own, they don't actually create change -- at least change that is fundamental.
Credo che conoscere la propria storia quando si è musicisti sia fondamentale; è importante come persona, è importante come nazione, è importante come popolo.
And I believe that knowing your history as a musician is super important -- it's important as a person, it's important as a country, it's important as a people.
JD: Prima di tutto, il mio obiettivo personale con il servizio è che credo sostanzialmente che il dialogo pubblico sia fondamentale.
JD: Well, first and foremost, my personal goal with the service is that I believe fundamentally that public conversation is critical.
0.95761799812317s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?